Oral history

Ještě k workshopu Oral history v Trutnově
O víkendu 6. až 8.11. tohoto roku jsem měl tu čest se zúčastnit, společně se třemi dalšími lidmi z našeho gymnázia, workshopu/semináře Oral history. A co si vlastně pod pojmem oral history představit? Jde o metodu učení historie při níž se obrazně řečeno potkáváte s historií přímo a ne jenom třeba prostřednictvím učebnice. Celý příspěvek

Vítězství v překladatelské soutěži

Se studentkou 6.A Kateřinou Erbenovou jsme se 8.října zúčastnili česko-německé konference v UFFO Trutnov o životě a díle Josefa Muhlbergera, významného trutnovského rodáka. Součástí konference bylo i slavnostní vyhlášení výsledků studentské překladatelské soutěže, ve které studenti měli za úkol přeložit z němčiny do češtiny krátkou povídku Josefa Muhlbergera – Der arme Hund. Vítězkou se stala právě Kačka Erbenová. Na druhém místě se umístil náš bývalý student Zdeněk Roza. Oběma gratulujeme.

Žákovská výměna Praha – Bonn – nabídka pro němčináře

Hledáme 2 NÁHRADNÍKY pro česko-německou výměnu mládeže s Bonnem. Projekt se koná v termínu 3. – 9. října v Praze a je určený mladým lidem ve věku 14 – 18 let. Tématem setkání je volný čas dětí a mládeže v Německu a v ČR. Hlavní částí programu je návštěva středisek DDM hl. m. Prahy a vyzkoušení si vybraných aktivit z naší široké nabídky. Kromě toho nás čekají výlety po Praze, týmové hry a spousta dalšího. Účastnický poplatek 2 800 Kč (ubytování na hotelu, strava, vstupy, jízdenka na MHD, doprovod skupiny). Jazyková úroveň není rozhodující. V říjnu 2016 navštíví účastníci projektu město Bonn v rámci navazující výměny. Projekt je podpořen Česko-německým fondem budoucnosti. Bližší informace a přihlášky na hrivnakova@ddmpraha.cz, 222 333 843 nebo 777 706 527.

Odhalení pomníčku Němcům zastřeleným ve Špindlerově Mlýně po válce 1945

V sobotu 5.9. se ve Špindlerově Mlýně bude konat ojedinělá akce, ke které přijede (mnozí již kvůli věku naposledy) poměrně mnoho bývalých německých obyvatel Špindlerova Mlýna a Krausových bud. Doporučuji všem, hlavně zájemcům o historii, politologii a němčinářům.
Program: 9.00 ekumenické bohoslužby v kostele sv.Petra ve ŠM, 11.00 slavnostní odhalení pomníku na Věřině cestě (na cestě z centra k lanovce na Pláň), 15.00 společná prohlídka Svatého Petra (sraz u pomníku), 16.00 prohlídka centra Špindlerova Mlýna (sraz u MÚ), 19.00 česko-německé setkání a debata v restauraci U medvěda (u Vojenské zotavovny Bedřichov), na závěr promítání historických fotografií.

Hana Jüptnerová

Můj rok na gymnáziu s Leonelem z Mexika

3Tento školní rok byl k naší třídě v rámci výměnného pobytu od AFS Mezikulturní programy přidělen mexický student Leonel Leyvaa Ortiz, kterého měla na starosti paní profesorka Jonová, u které mimo to i bydlel. Když jsem poprvé uslyšel, že k nám do třídy bude chodit Mexičan, byl jsem nadšený a těšil jsem se. Celý příspěvek

Konverzační soutěž v německém jazyce

Dne 5.2.2015 se konala v Trutnově konverzační soutěž v Nj. Naši dva nadaní studenti Zuzana Soukupová ze 6.A a Julian Berg – Kelava z 2.B zde předvedli vynikající jazykové znalosti. Odborná porota se jednoznačně shodla, že nejlepší z nejlepších v našem regionu je Julian. Dne 3.3. 2015 bude naši školu reprezentovat v krajském kole.
Vzkaz pro Juliana : ” Wir werden Dir alle den Daumen halten. Du schaffst das. Viel Erfolg ! “